Good afternoon!

I volunteer at a local rescue in their feline only facility. We received a young cat, named Cami, recently that is 9 months old. She has a right head tilt that started about 2 months ago (7 months of age) according to the person who had her since she was a kitten.
A local vet attempted an exam but did not have a scope small enough to look into her ear and the exam became very uncomfortable for Cami. The plan was to get a smaller scope, knock her out and do the exam. Unfortunately, they are unable to acquire the scope at this time. The suspicious is that this is a polyp.
Any ideas what this could be? We are currently wondering if this could be something treatable with medication (to try first) or should we pursue the polyp investigation. Since we are a rescue we are trying to balance the cost but still address Cami’s needs.
Cami shows no distress because of her condition. She does not scratch the ear or shake her head. And is awfully cute!
Thank you, in advance, for any help you can offer!