He already had bloodwork and nothing showed up, in the skin scrape they just detected bacteria and in the skin biopsy they caught the staphyloccocus aureus. No fungi in any of those.
He was also seen at a vet teaching hospital by both students and doctors and most of them agreed on mange and one has been studying his case closely to no avail.
Yes, you should.
absolutely neuter him, and keep him inside.